I'm not sure how many people are still around to answer writing questions, but here's one for you romance people: When describing male anatomy, do you think it's better to be direct or vague with the terminology? Do you prefer to read the proper terms (i.e. penis, testicles), slang terms (dick, balls, package, etc.), or more subtle euphanisms (member, manhood, and so on)? I don't write (or read) this kind of stuff often, and I can never decide what sounds best - either way, it always seems too technical, too crude, or too cheesy. Any opinions on the matter?
Edit: Here's what I mean about being cheesy in the effort to avoid being crude:
http://www.huffingtonpost.com/2015/06/16/romance-novel-phrases_n_7545244.html Hilarious!
Edit #2: OMG, I can't believe in all my googling, I've never looked this up before. This blog on the subject is also fantastic; I'm laughing so hard at some of these!
https://annomalley.wordpress.com/2012/08/01/writing-erotica1/Edit #3: So, having conducted some research on the subject, the general consensus among the erotica writer crowd is that the word of choice is "cock," with "dick" as a close second - in case anyone else was wondering, LOL. Feel free to discuss!