I'm not sure which is better or worse for Twilight LOL. I will say I have watched the movies more than I've read the books (only once), except I never made it through the Breaking Dawn Part 2 movie. Blogging Twilight is better than both LOL.
Me Before You was a decent book and a surprisingly great movie adaptation! I've only read the book once, but I've watched the movie several times. The female lead is the best part of both; I liked her character in the book, and Emilia Clarke plays her perfectly in the movie.
You would probably like Holes, Mare, both the book and the movie. I've only read the book once (after seeing the movie many times), and I enjoyed it too, but the movie adaptation is fantastic. It's a great, quirky story. Shia Lebeouf has some issues, but he has always been an amazing actor.
Mare, the author of The Ruins also wrote the screenplay for the movie. It's interesting because the basic plot and characters stayed the same for the most part (although the ending is different, and the Greek guy has a different name in the movie), but the characters' fates are all mixed up, so what happened to one character in the book happens to a different character in the movie. That threw me off when I read the book after seeing the movie, but I think he did it that way to keep you guessing. I really like both the book and the movie.
Misery is a great book too. I found it a little slow and hard to get into the first time I read it because it has a lot of excerpts from the Misery novels the main characters writes, which the movie doesn't delve into as much. The movie is more concise, and Kathy Bates plays an awesome Annie Wilkes. That said, the book is worth the read. It's one of the better King books I've read.
If you couldn't make it through the movie version of The Notebook, don't bother with the book. I thought it was boring.
I haven't read or seen American Gods or Crazy Rich Asians, so I can't comment on those.